じったい
estado real; situación real; condiciones reales; la realidad (de un asunto)
会社の規則は、労働の実態に即していないと批判された。
Las reglas de la compañía fueron criticadas por no ajustarse a la realidad laboral.
公式な報告とは裏腹に、その地域における貧困の実態ははるかに深刻である。
En contra de los informes oficiales, la situación real de la pobreza en esa región es mucho más grave.
我々がメディアを通じて抱く有名人の像は、実態とはかけ離れていることが多い。
La imagen que nos formamos de las celebridades a través de los medios a menudo dista mucho de la realidad.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA