実り

努力どりょくが実みのり、ついに念願ねんがんの賞しょうを手てに入いれることができました。

Mi esfuerzo dio frutos y finalmente pude conseguir el premio que tanto deseaba.

長年ながねんの努力どりょくが実みのり、彼かれは漸くようやく夢ゆめを実現じつげんした。

Después de muchos años de esfuerzo, él finalmente realizó su sueño.

長年ながねんの研究けんきゅうが実みのり、受賞じゅしょうの知らせしらせを聞きいた時ときは、嬉うれしくてたまらなかった。

Cuando escuché la noticia del premio, que fue la culminación de muchos años de investigación, me sentí inmensamente feliz.