実に

realmente

よき理論りろんというものは、観察かんさつによればだいたいのところ誤りあやまりや不ふ正確せいかくであるとされるような多くおおくの予言よげんを生み出すうみだすという事実じじつによって特徴とくちょうづけられる。

Una buena teoría se caracteriza por el hecho de que genera numerosas predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas mediante la observación.

果実かじつになる花はなは少ないすくない。

Pocas flores se convierten en frutos.

それは怠けるなまける口実こうじつにすぎない。

Eso no es más que una excusa para la pereza.