宝器

その博物館はくぶつかんには、古代こだいの王おうが用もちいたとされる宝器ほうきが展示てんじされている。

En ese museo se exhibe un objeto valioso que se dice fue utilizado por un antiguo rey.

この万年筆まんねんひつは祖父そふの形見かたみで、私わたしにとっては何なににも代かえがたい宝器ほうきです。

Esta pluma estilográfica es un recuerdo de mi abuelo y, para mí, es un tesoro irremplazable.

若わかくして世界せかい的な評価ひょうかを得えたそのピアニストは、音楽界おんがくかいの宝器ほうきと称しょうされた。

El pianista, que obtuvo reconocimiento mundial a una edad temprana, fue aclamado como un prodigio del mundo de la música.