さだまる
quedar decidido; quedar establecido; fijarse; estabilizarse; asentarse
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
Entiendo que el tipo de interés se fija en función del riesgo empresarial que asume el deudor.
彼の一言で議論の方向が定まるあたり、今日も思考が冴えているようだ。
A juzgar por cómo una sola palabra suya definió el rumbo del debate, parece que su pensamiento está especialmente agudo hoy también.
彼の功績は、{棺を蓋いて事定まる}という言葉の通り、死後高く評価された。
Sus logros fueron muy valorados después de su muerte, tal como dice el refrán: 'el valor de una persona se juzga tras su muerte'.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA