宙吊り

次期 国会こっかい は 宙吊り議会ちゅうづりぎかい になる可能性が高い。

Es muy probable que la próxima sesión parlamentaria resulte en un parlamento colgado.

選挙の結果、宙吊り議会ちゅうづりぎかい となり、連立交渉が難航した。

Como resultado de las elecciones, se formó un parlamento colgado y las negociaciones de coalición se complicaron.

工事現場こうじげんばで、作業員さぎょういんが宙吊りちゅうづりの足場あしばから作業さぎょうをしていた。

En la obra, los trabajadores estaban realizando sus tareas desde un andamio suspendido en el aire.