学閥

彼かれは学閥がくばつの力ちからを利用りようして、社内しゃないでの地位ちいを築きずき上あげた。

Él utilizó el poder de la camarilla universitaria para construir su posición dentro de la empresa.

彼には強い学閥がくばつ意識があり、母校の卒業生そつぎょうせいを優遇ゆうぐうする傾向けいこうがある。

Él tiene un fuerte sentimiento de pertenencia a su antigua escuela y tiende a favorecer a sus egresados.

日本にほんの社会しゃかいでは、学閥がくばつがキャリアに影響えいきょうを与あたえることが少すくなくない。

En la sociedad japonesa, no es raro que las camarillas universitarias influyan en la carrera profesional.