学術

この分野ぶんやにおける学術がくじゅつ的てきな貢献こうけんは計はかり知しれない。

Las contribuciones académicas en este campo son incalculables.

学術がくじゅつ誌しへ投稿とうこう中ちゅうの論文ろんぶんを記入きにゅうする場合ばあいは、掲載けいさいが決定けっていしているものに限りかぎるます。

Si desea incluir artículos enviados a revistas académicas, solo se aceptarán aquellos cuya publicación haya sido aprobada.

博士課程はくしかていの修了者しゅうりょうしゃには、それに準じゅんじる学術的がくじゅつてき能力のうりょくが求もとめられる。

A quienes completan un doctorado se les exige una capacidad académica acorde a ello.