季刊

その文芸ぶんげいサークルは、会員かいいんの作品さくひんを集あつめた小冊子しょうさっしを季刊きかんで発行はっこうしている。

Ese círculo literario publica trimestralmente un folleto que recopila las obras de sus miembros.

この投資とうしファンドは、市場しじょうの動向どうこうを分析ぶんせきしたレポートを季刊きかんで顧客こきゃくに提供ていきょうしている。

Este fondo de inversión proporciona a sus clientes informes trimestrales que analizan las tendencias del mercado.

経営けいえいの悪化あっかにより、これまで月刊げっかんだった雑誌ざっしが来年らいねんから季刊きかんに変更へんこうされることが発表はっぴょうされた。

Debido al empeoramiento de la gestión, se anunció que la revista, que hasta ahora era mensual, pasará a ser trimestral a partir del próximo año.