子弟

その摂家せっけの子弟していは、幼い頃から政治せいじの英才えいさい教育を受けた。

Los hijos de esa familia de regentes recibieron educación para genios políticos desde pequeños.

江戸時代、各藩はんは藩校はんこうを設けて武士ぶしの子弟教育を行った。

En el período Edo, cada dominio feudal estableció una escuela para la educación de los hijos de los samuráis.

江戸時代えどじだい、寺子屋てらこやは庶民しょみんの子弟していが学まなぶ重要じゅうような教育機関きょういくきかんでした。

Durante el período Edo, los terakoya eran instituciones educativas importantes donde los hijos de la gente común aprendían.