嫡子

家督かとくを継つぐのは嫡子ちゃくしの役目やくめだった。

Era el deber del hijo legítimo heredar la jefatura de la familia.

彼かれは嫡子ちゃくしとして厳きびしい教育きょういくを受うけた。

Él recibió una educación estricta por ser el heredero legítimo.

その妾出しょうしゅつの子は、嫡子同様どうように扱われなかった。

Ese hijo ilegítimo no fue tratado de la misma manera que el hijo legítimo.