姑息

彼の小心姑息しょうしんこそくな態度は、問題解決を遅らせるだけだ。

Su actitud tímida y evasiva solo retrasa la resolución del problema.

彼かれの行動こうどうは一時的いちじてきな利益りえきを追求ついきゅうする姑息こそくなものだった。

Sus acciones fueron mezquinas, buscando solo un beneficio temporal.

この問題もんだいは長年ながねんの因循姑息いんじゅんこそくな体質たいしつから生うまれたものだ。

Este problema ha nacido de una constitución [o estructura] arraigada en el inmovilismo durante muchos años.