妥結

交渉こうしょうは難航なんこうしたが、ようやく妥結だけつへの途とが開ひらけた。

Las negociaciones fueron difíciles, pero finalmente se abrió el camino hacia un acuerdo.

困難こんなんな交渉こうしょうが妥結だけつし、部屋へやの張り詰めはりつめた空気くうきがようやく緩んゆるんだ。

Tras concluir las difíciles negociaciones, la tensa atmósfera de la sala finalmente se relajó.

この条件じょうけんで妥結だけつしなければ、プロジェクト自体じたいが白紙はくしに戻もどる可能かのう性せいがある。

Si no se llega a un acuerdo con estas condiciones, existe la posibilidad de que el proyecto en sí sea cancelado.