好感度

新しんしい商品しょうひんは、そのデザインと機能性きのうせいで消費者しょうひしゃの好感度こうかんどを高たかめた。

El nuevo producto elevó el nivel de agrado de los consumidores gracias a su diseño y funcionalidad.

政治家せいじかは選挙せんきょキャンペーンで自分じぶんの好感度こうかんどを上あげようと努力どりょくした。

El político se esforzó por mejorar su popularidad durante la campaña electoral.

彼は選挙運動のイメージメーカーとして、候補者の好感度を上げることに成功した。

Como responsable de la imagen de la campaña electoral, logró aumentar la simpatía hacia el candidato.