奉る

反対はんたい派閥はばつのリーダーを名誉めいよ会長かいちょうの座ざに奉たてまつることで、社内しゃないの対立たいりつを巧たくみに収束しゅうそくさせた。

Al elevar al líder de la facción opositora al puesto de presidente honorario, resolvieron hábilmente el conflicto interno de la empresa.

その忠実ちゅうじつな家臣かしんは、主君しゅくんのためならいかなる困難こんなんな任務にんむでも喜よろこんでお引ひき受うけして奉たてまつると誓ちかった。

Aquel leal vasallo juró que, por el bien de su señor, aceptaría y llevaría a cabo con gusto cualquier misión, por difícil que fuera.

神社の祭壇に幣ぬさを奉るたてまつる儀式が行われた。

Se llevó a cabo un ritual de ofrenda de un gohei en el altar del santuario.