夫唱婦随

彼女かのじょは夫唱婦随ふしょうふずいの精神せいしんで、夫おっとの事業じぎょうを陰かげながら支ささえ続つづけた。

Ella, con el espíritu de 夫唱婦随, continuó apoyando el negocio de su marido desde la sombra.

昔むかしは夫唱婦随ふしょうふずいが理想的りそうてきな夫婦像ふうふぞうとされていましたが、今いまは対等たいとうな関係かんけいが重視じゅうしされます。

Antiguamente, la armonía conyugal donde la esposa seguía al marido era considerada el ideal, pero hoy en día se valora una relación de igualdad.