大潮

満月まんげつや新月しんげつの頃ころは、大潮おおしおになります。

Alrededor de la luna llena y la luna nueva, se produce la marea viva.

大潮おおしおの時ときは、潮位ちょういの差さが大おおきくなります。

Durante la marea viva, la diferencia en el nivel del mar es mayor.

英米法えいべいほうと大陸法は、法体系の二大潮流として対比されることが多い。

El derecho angloamericano y el derecho continental a menudo se contrastan como las dos grandes corrientes de los sistemas legales.