大本営

国民は大本営発表だいほんえいはっぴょうを固唾を飲んで聞いていた。

La nación escuchaba el comunicado del cuartel general imperial con la respiración contenida.

当時の大本営発表だいほんえいはっぴょうは、しばしば事実と異なっていた。

Los comunicados del cuartel general imperial de aquella época a menudo diferían de la realidad.

第二次世界大戦中だいにじせかいたいせんちゅう、大本営だいほんえいは日本軍にほんぐんの最高司令部さいこうしれいぶとして機能きのうした。

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Cuartel General Imperial funcionó como el mando supremo del ejército japonés.