大事件

些細ささいな口論こうろんが、警察けいさつが介入かいにゅうするほどの大事件だいじけんに至いたった。

Una pequeña discusión escaló hasta convertirse en un gran incidente que requirió la intervención de la policía.

街まちに垂たれ込こめる鉛色なまりいろの雲くもは、何なにか大事件だいじけんの前触まえぶれのようだった。

Las nubes plomizas que se cernían sobre la ciudad parecían el presagio de algún gran incidente.

若わかい事件記者じけんきしゃが、初はじめての大事件だいじけんに挑いどむ。

Un joven reportero de sucesos se enfrenta a su primer gran caso.