夜勤

夜勤明やきんあけで、電車でんしゃの中なかで思おもわず欠伸あくびが出でてしまった。

Después del turno de noche, sin querer bostecé en el tren.

夜勤やきんの同僚どうりょうと顔かおを合あわせると、時刻じこくに関係かんけいなく「お早はやう」と声こえをかけ合あう。

Cuando me encuentro con mis compañeros del turno de noche, nos saludamos con un "buenos días" sin importar la hora que sea.

フレデイはこの一いちヶ月かげつというものずっと夜勤やきんだったため、正常せいじょうな時間じかんに働いはたらくている友人ゆうじん達たちに会うあう機会きかいがまるでなかった。

Freddy estuvo trabajando en el turno de noche durante todo el último mes, por lo que no tuvo ninguna oportunidad de ver a sus amigos que trabajan en horario normal.