多様性

全すべての事象じしょうを一律いちりつの基準きじゅんで判断はんだんするのは、多様性たようせいを無視むしする危険きけんな考かんがえ方かただ。

Juzgar todos los fenómenos con un criterio uniforme es una forma de pensar peligrosa que ignora la diversidad.

捕鯨ほげいを巡めぐる国際こくさい的てきな対立たいりつは、資源しげん管理かんりと文化ぶんか的てき多様性たようせいの問題もんだいが複雑ふくざつに絡からみ合あっている。

El conflicto internacional en torno a la caza de ballenas implica una compleja interrelación de problemas de gestión de recursos y diversidad cultural.

生物せいぶつ多様性たようせいの観点かんてんから、単一たんいつ樹種じゅしゅの森もりよりも雑木ぞうきが混まじる森林しんりんの方ほうが望のぞましいとされる。

Desde la perspectiva de la biodiversidad, se considera más deseable un bosque donde se mezclan árboles variados que un bosque de una sola especie.