多感

彼女かのじょは多感たかんな性格せいかくで、小ちいさなことにも深ふかく感動かんどうする。

Ella tiene una personalidad muy sensible y se emociona profundamente incluso con las cosas más pequeñas.

彼女は多情多感たじょうたかんな人で、些細なことにも感動してしまう。

Ella es una persona muy sentimental y emocional, que se conmueve hasta con las cosas más pequeñas.

この詩は、多情多感たじょうたかんな若者の心情を巧みに表現している。

Este poema expresa hábilmente los sentimientos de un joven apasionado y sentimental.