はずれる
Desprenderse, soltarse, salirse (de su lugar); Fallar, errar, no acertar (una predicción, un tiro, una nota musical); No cumplirse, no realizarse (una expectativa, una promesa); Ser excluido, ser apartado (de un grupo, de un puesto)
「私が歌うと、時々音が外れるんだよね」「そういうのを、音痴って言うんだよ」
«Cuando canto, a veces desafino.» «A eso se le llama ser un 'desafinado'.»
それは社会通念から外れる考えだ。
Es una idea que se desvía del sentido común social.
脱臼は髀臼から大腿骨頭が外れることである。
La dislocación es la salida de la cabeza femoral de la cavidad cotiloidea.
15 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA