はずす
Quitar, sacar, retirar (algo que está puesto o unido, como gafas, un botón, una tapa); Desabrochar, desenganchar, soltar (un cinturón, un candado); Fallar, errar (un tiro, una oportunidad, una predicción, un blanco); Excluir, omitir, dejar fuera (de una lista, un grupo o una conversación); Desviar, apartar (la mirada, la atención)
誰にも口外するな。
No se lo digas a nadie.
外すよう、トムに言ってくれる？ それとも俺が言わなきゃダメ？
¿Le dirás a Tom que se vaya, o tengo que decírselo yo?
牛の鼻木を外すのに苦労した。
Me costó trabajo quitarle el aro nasal a la vaca.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA