変更届

氏名しめいや住所じゅうしょが変更へんこうになった場合ばあいは、速すみやかに変更届へんこうとどけを提出ていしゅつしてください。

Si su nombre o dirección han cambiado, por favor, presente una notificación de cambio lo antes posible.

会社かいしゃの役員やくいんに変更へんこうがあった際さいは、法務局ほうむきょくに変更届へんこうとどけを提出ていしゅつする必要ひつようがあります。

Cuando hay un cambio en los directivos de una empresa, es necesario presentar una notificación de cambio en la Oficina de Asuntos Legales.

在留ざいりゅう届とどけに変更へんこうがあったり、未だいまだに変更へんこう届とどけを提出ていしゅつされていない方ほうは、至急しきゅう提出ていしゅつ頂きいただくますようお願いねがうします。