増刷

この小説しょうせつは発売はつばいからわずか一いっ週間しゅうかんで増刷ぞうさつが決定けっていし、第二だい に版はんが市場しじょうに出回でまわるのも時間じかんの問題もんだいだろう。

Se decidió hacer una reimpresión de esta novela solo una semana después de su lanzamiento, así que probablemente sea cuestión de tiempo que la segunda edición llegue al mercado.

増刷ずさつされた一版ばんはすぐに売り切れました。

La edición reimpresa se agotó rápidamente.

著者ちょしゃは、自身じしんの本ほんが増刷ぞうさつされることを知しり、大変たいへんに喜よろこんだ。

El autor se alegró mucho al saber que su libro iba a ser reimpreso.