境内

境内けいだいに入はいると、まず左手ひだりてに御手洗みたらしが見みえてきます。

Al entrar al recinto del santuario, lo primero que se ve a la izquierda es el 御手洗.

境内けいだいに厳かおごそかにそびえ立つそびえたつ鳥居とりいは、俗世ぞくせいと聖域せいいきとを隔てるへだてるものである。

El torii que se alza solemnemente en el recinto del santuario es lo que separa el mundo secular del dominio sagrado.

夕暮ゆうぐれの空そらを背景はいけいに、寺てらの境内けいだいにある五色ごしきの吹流ふきながしが数旒すうりゅう、静しずかに揺ゆれていた。

Con el cielo del atardecer como fondo, varias serpentinas de cinco colores en los terrenos del templo se mecían silenciosamente.