塾

熾烈しれつを極きわめる大学だいがく受験じゅけんを突破とっぱするため、彼かれは評判ひょうばんの良よい塾じゅくに通かようことを決意けついした。

Para superar los extremadamente competitivos exámenes de ingreso a la universidad, él decidió asistir a una academia de refuerzo con buena reputación.

塾じゅくの月謝げっしゃが家計かけいを圧迫あっぱくしているが、子供こどもの将来しょうらいを考かんがえるとやめさせるわけにはいかない。

La cuota mensual de la academia de refuerzo está ahogando la economía familiar, pero si pienso en el futuro de mi hijo, no puedo permitirme que lo deje.

塾じゅくの高額こうがくな月謝げっしゃが家計かけいを圧迫あっぱくしているにもかかわらず、両親りょうしんは私わたしの将来しょうらいのためにと言いって通かよわせてくれた。

A pesar de que las altas cuotas mensuales de la academia suponían una presión para la economía familiar, mis padres me permitieron asistir por el bien de mi futuro.