場数

彼は多くの交渉の場数を踏んできたベテランだ。

Él es un veterano que ha pasado por muchas negociaciones y tiene mucha experiencia.

新米しんまいの俳優はいゆうは、もっと場数ばかずを踏ふんで演技力えんぎりょくを磨みがくべきだ。

Los actores novatos deberían ganar más experiencia para pulir sus habilidades de actuación.

彼かれの交渉術こうしょうじゅつは、これまでの豊富ほうふな場数ばかずによって培つちかわれたものだ。

Su habilidad para negociar se ha cultivado a través de su vasta experiencia.