たまらない
insoportable, intolerable, que no se puede aguantar (sentimiento o estado negativo); extremadamente, muchísimo, morirse de ganas de (sentimiento o deseo positivo)
古いアルバムを眺めていると、学生時代への堪らない郷愁が込み上げてきた。
Mientras miraba el viejo álbum de fotos, me invadió una nostalgia irresistible por mis días de estudiante.
あまりの暑さに{居た堪らない}ので、エアコンをつけた。
Era tan insoportable el calor que puse el aire acondicionado.
彼の冷たい視線に{居た堪らない}気持ちになり、部屋を出た。
Me sentí tan incómodo bajo su mirada fría que salí de la habitación.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA