どうどう
Magnífico, imponente, majestuoso; Con aplomo, con confianza, con seguridad; Abiertamente, sin reparos, descaradamente
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
El ladrón asaltó la oficina de correos descaradamente a plena luz del día.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
La banda de ladrones asaltó hoy otro banco descaradamente a plena luz del día.
どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Por muy elegante y majestuoso que sea un edificio existente, al lado de ese monstruo, probablemente se volverá tan patéticamente pequeño que parecerá incluso un poco cómico.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA