しゅうちゃく
apego (obsesivo); fijación; obsesión; empeño excesivo; adhesión (física)
彼の発言からは、権力への執着が匂っていた。
Sus declaraciones dejaban entrever una obsesión por el poder.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Él se aferraba a la esperanza de poder convertirse en abogado.
物質的なものへの執着を手放すことで、精神の自由が得られると言われている。
Se dice que al abandonar el apego a las cosas materiales, se puede obtener libertad espiritual.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA