垢

cuenta (en servicios en línea)

impurezas mentales

彼かれの経歴けいれきには一点いってんの垢あかもなく、清廉潔白せいれんけっぱくそのものだ。

Su historial no tiene ni una sola mancha; es la personificación de la integridad.

温泉おんせんの効能こうのうで、肌はだの古ふるい角質かくしつと共ともに垢あかが落おちやすくなると言いわれている。

Se dice que gracias a los efectos de las aguas termales, la mugre, junto con las células muertas de la piel, se desprende más fácilmente.

田舎いなかから出でてきたばかりの頃ころは、彼かれの言動げんどうにはまだ垢あかが抜ぬけきらない部分ぶぶんがあった。

Cuando recién llegó del campo, en su forma de hablar y actuar todavía había aspectos que no estaban del todo refinados.