ぼっちゃん
joven amo, hijo de buena familia (a menudo con connotación de ingenuidad o inexperiencia); niño mimado, joven ingenuo/inexperto; Botchan (título de la novela de Natsume Sōseki)
彼は何もかも親に頼りきりで、まるで坊っちゃんのようだ。
Él depende completamente de sus padres para todo, es como un 'niño mimado'.
夏目漱石の『坊っちゃん』は、日本の近代文学の傑作の一つだ。
『Botchan』 de Natsume Sōseki es una de las obras maestras de la literatura moderna japonesa.
その会社の社長の息子は、まさに坊っちゃんという感じで、世間知らずだ。
El hijo del presidente de esa empresa es exactamente como un 'joven amo', muy ingenuo.
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA