地力

fertilidad (del suelo)

この地域ちいきの伝統的でんとうてきな農法のうほうでは、化学かがく肥料ひりょうの代かわりに馬肥うまごやしを土つちにすき込こんで地力ちりょくを維持いじする。

En el método agrícola tradicional de esta región, en lugar de fertilizantes químicos, se ara e incorpora el carretón en la tierra para mantener la fertilidad del suelo.

この畑はたけは地力ちりょくが衰おとろえているので、肥料ひりょうが必要ひつようだ。

La fertilidad de este campo ha disminuido, por lo que necesita fertilizante.

新入社員しんにゅうしゃいんだが、彼かれはすでに高たかい地力じりきを持もっている。

Aunque es un empleado nuevo, ya posee una gran capacidad innata.