圧倒

その城しろは豪儀ごうぎな造つくりで、訪おとずれる人々ひとびとを圧倒あっとうした。

El castillo tenía una construcción magnífica, abrumando a quienes lo visitaban.

この業界ぎょうかいでは、A社しゃが圧倒的あっとうてきなシェアを誇ほこる横綱よこづなと言いえるだろう。

En esta industria, se podría decir que la empresa A es el gran campeón, presumiendo de una cuota de mercado abrumadora.

圧倒的あっとうてきな証拠しょうこを前まえにしても、彼かれは後悔こうかいの念ねんを微塵みじんも示しめさなかった。

Incluso frente a pruebas abrumadoras, no mostró ni una pizca de arrepentimiento.