土鍋

私わたくしは、新居しんきょへ移るうつると共ともに、私わたくしの部屋へやへ引っ込んひっこむで、自分じぶんで炊事すいじできるだけの道具どうぐーー土釜どがま、土鍋どなべ、七輪しちりんの類たぐいをととのえた。

Cuando me mudé a mi nueva casa, me retiré a mi habitación y preparé solo los utensilios necesarios para cocinar: una olla de barro para arroz, una cazuela de barro y un brasero de carbón.

冬ふゆには土鍋どなべで作つくる鍋物なべものが体からだを温あたためてくれます。

En invierno, los guisos hechos en olla de barro calientan el cuerpo.

この土鍋どなべは保温性ほおんせいが高たかく、料理りょうりが冷さめにくいのが特徴とくちょうです。

Esta olla de barro tiene una alta retención de calor, y su característica es que la comida no se enfría fácilmente.