土塀

その古いお寺は、美しい土塀どべいに囲まれていました。

Ese templo antiguo estaba rodeado por un hermoso muro de tierra.

土塀どべいは、日本の伝統的な建築によく見られる要素です。

Los muros de tierra son un elemento común en la arquitectura tradicional japonesa.

古い 城しろ の 土塀どべい には、敵てき の 侵入しんにゅう を 防ぐふせぐ ための 狭間はざま と 埋み門うずみもん が 設けられていたもうけられていた。

En el muro de tierra del antiguo castillo, había aspilleras y una pequeña puerta para prevenir la invasión del enemigo.