ささやく
susurrar; murmurar; rumorear (en voz baja)
夜の静寂の中、小川の流れが優しく囁く。
En el silencio de la noche, el murmullo del arroyo es suave.
彼は蚊の囁くような声で、自分の気持ちを伝えた。
Él comunicó sus sentimientos con una voz apenas perceptible.
彼女の声は蚊の囁くような声で、ほとんど聞き取れなかった。
Su voz era tan tenue que apenas se podía oír.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA