嘸

一人息子ひとりむすこを事故じこで亡なくしたご両親りょうしんの心痛しんつうは、嘸さぞや深ふかいものであったろう。

El dolor de los padres que perdieron a su único hijo en el accidente debió ser, sin duda, muy profundo.

長年ながねんの研究けんきゅうが実みを結むすび、ついに賞しょうを受賞じゅしょうしたのだから、本人ほんにんは嘸さぞかし嬉うれしいことだろう。

Dado que años de investigación dieron su fruto y finalmente recibió el premio, él mismo debe estar inmensamente feliz.

これほどの大規模だいきぼなプロジェクトをまとめるのは、嘸さぞご苦労くろうが多おおかったことと拝察はいさついたします。

Me imagino que debió haber enfrentado muchas dificultades para coordinar un proyecto de esta envergadura.