喧しい

隣となりの部屋へやから喧やかましい音楽おんがくが聞きこえてきて、夜よるも眠ねむれなかった。

Se oía música escandalosa desde la habitación de al lado y no pude dormir por la noche.

うちの部長ぶちょうは書類しょるいの書式しょしきに大変たいへん喧やかましいので、提出ていしゅつする前まえに何度なんども確認かくにんが必要ひつようだ。

Mi jefe de departamento es extremadamente estricto con el formato de los documentos, por lo que es necesario revisarlos varias veces antes de entregarlos.

あの人ひとは少々しょうしょう小喧こやかましいので、近所きんじょに迷惑めいわくをかけないように注意ちゅういしている。

Esa persona es un poco quisquillosa, así que tengo cuidado de no molestar a los vecinos.