問い合わせ

何度なんど問とい合あわせても、担当者たんとうしゃからは素っ気ないそっけない返事へんじしか返かえってこなかった。

Por más que pregunté, del encargado solo recibí respuestas cortantes.

先だってせんだって、新製品しんせいひんの仕様しように関かんして、お客様きゃくさまよりお問い合わせといあわせをいただきました。

Hace unos días, recibimos una consulta de un cliente sobre las especificaciones del nuevo producto.

その件けんの法的ほうてき根拠こんきょについて弁護士べんごしに問とい合あわせたが、まだ回答かいとうは得えられていない。

Consulté a un abogado sobre el fundamento jurídico de ese asunto, pero todavía no he obtenido respuesta.