商店街

この地域ちいきでは、駅えきを中心ちゅうしんに商店街しょうてんがいが広ひろがっています。

En esta región, la calle comercial se extiende alrededor de la estación.

昔むかしながらの店屋みせやが並ならぶ商店街しょうてんがいを散策さんさくした。

Paseé por una calle comercial llena de tiendas tradicionales.

この辺あたりも一頃ひところは活気かっきのある商店街しょうてんがいだったが、今いまはシャッターを下おろした店みせが目立めだつ。

Esta zona también fue en su día una animada calle comercial, pero ahora destacan las tiendas que han bajado la persiana.