哲学的

その難解なんかいな哲学的てつがくてきな問いとに、彼かれは深ふかく眉まゆをひそめた。

Ante aquella incomprensible cuestión filosófica, él frunció profundamente el ceño.

哲学的てつがくてきな考察こうさつにおいて、複雑ふくざつな概念がいねんに対たいして厳密げんみつなカテゴリを定義ていぎすることは、しばしば困難こんなんを極きわめる作業さぎょうとなる。

En la reflexión filosófica, definir una categoría estricta para un concepto complejo a menudo resulta ser una tarea extremadamente difícil.

彼の漫文まんぶんは、時に哲学的な深みを持つ。

Sus escritos dispersos a veces tienen una profundidad filosófica.