あわれ
Lástima, compasión; Tristeza, pena; Estado lastimoso/patético
彼女は哀れを誘う有様だった。
Ella estaba en un estado lamentable.
富と権力の臣と化した彼の末路は、実に哀れなものであった。
El final de aquel hombre, que se había convertido en un esclavo de la riqueza y el poder, fue verdaderamente lamentable.
哀れみは恋に近い。
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA