和語

日常にちじょう会話かいわでは和語わごを使つかうことが多おおいが、公式こうしきな文書ぶんしょでは漢語かんごが好このまれる傾向けいこうにある。

Aunque en la conversación diaria se usan muchas palabras nativas japonesas, en los documentos oficiales hay una tendencia a preferir las palabras de origen chino.

この協和語きょうわごは、当時の政治的状況を反映した言語です。

Este Kyōwa-go es un lenguaje que refleja la situación política de la época.

日本語にほんごには、和語わご、漢語かんご、外来語がいらいごの3種類しゅるいの語彙ごいがあります。

En japonés, existen tres tipos de vocabulario: palabras de origen japonés, palabras de origen chino y préstamos lingüísticos.