狐 KitsuneStudy Empieza gratis

和製英語

わせいえいご

名詞Común

Significado

palabra pseudoinglesa; término de origen inglés acuñado en Japón; wasei eigo

Ejemplos

なに言っいうても和製わせい英語えいご日本にっぽんだ。

この「マンション」という言葉ことば和製わせい英語えいごで、英語えいごでは「apartment」といます。

La palabra "manshon" (mansión) es un wasei eigo; en inglés se dice "apartment".

日本にっぽんでは「フライドポテト」といますが、これは和製わせい英語えいごで、英語圏えいごけんでは「French fries」が一般的いっぱんてきです。

En Japón se dice "furaido poteto" (patatas fritas), pero es un wasei eigo; en los países de habla inglesa, "French fries" es lo común.

🔒

Colocaciones frecuentes — 2

Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium

🔒

Audio nativo

Pronunciación TTS de alta calidad — Premium

🔒

Pitch accent

Diagrama de acento tonal — Premium

🔒

Relacionados — 2 palabras

Sinónimos, antónimos y familia — Premium

Desbloquea todo + SRS gratis →

Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA