和文

この和文わぶんをフランス語ごに訳しやくすてください。

Traduce este texto japonés al francés, por favor.

古いにしえの和文わぶんには、現代げんだいの我々われわれが忘わすれてしまった言葉ことばの響ひびきが感かんじられる。

En los textos japoneses antiguos se puede percibir la resonancia de palabras que nosotros, en la época moderna, hemos olvidado.

契約書けいやくしょの和文わぶんと英文えいぶんの間あいだに解釈かいしゃくの齟齬そごが生しょうじないよう、細心さいしんの注意ちゅういが必要ひつようだ。

Es necesario prestar la máxima atención para que no surjan discrepancias de interpretación entre el texto en japonés y el texto en inglés del contrato.