よぶ
llamar (a una persona, por su nombre, a un taxi, a un médico); convocar (una reunión, a alguien); atraer (atención, popularidad, clientes); invocar (recuerdos, sentimientos); denominar, nombrar (referirse a algo de cierta manera)
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Entre la multitud frente a la estación, oí que alguien me llamaba por mi nombre.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Ella es una persona a la que se puede llamar dama.
此れは、百年に一度の奇跡と呼ぶべき出来事であった。
Esto fue un suceso que debía ser llamado un milagro único en un siglo.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA