よびすて
dirigirse a alguien sin sufijos honoríficos (como -san o -chan); llamar a alguien por su nombre de pila sin formalidad; tratar a alguien de forma informal (a menudo considerado descortés)
先輩を呼び捨てにするのは失礼だ。
Es una falta de respeto llamar a un superior por su nombre sin usar un sufijo.
彼女は親しい友人には呼び捨てを許している。
Ella permite que sus amigos cercanos la llamen por su nombre de pila sin sufijo.
言いそびれてたんだけど、私のこと呼び捨てでいいからね。
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA